ポスト６：自制(Revised)

こんにちは！今日のトピックは楽しくないけど、とても大切です。自制について書きたいと思います。大学ではそれはとても大事なことなので、よく考えておいて下さい！

先のポストで遊ぶことや楽しむことについて書きましたが、そのことばかりしていてはだめです。このような時には、自制が必要です。自制とは、何でしょうか。私の考えでは自制は「しなければならないことをして、してはいけないことをしない」ということです。やっぱり、言うは易く行うは難しですね。

では、どうやって自制することが出来るでしょうか。友達によると、私はとても自制出来る人らしいです。ですから、私の自制する秘訣をお教えします。大変な時に、いつも自分に「しろ！」ばかり言います。もちろん、宿題をするのは大変で、楽しむのは易しいですが、それでも「しろ！」と言い続けます。

この方法によって、私は大学の四年間を過ごすことが出来ました。この方法が、あなたの役に立つといいと思っています。では、また来週！



新しい言葉：
自制（じせい）- Self control, self restraint
言うは易く行うは難し - It's easier said than done
秘訣（ひけつ）- Secrets
易しい（やさしい）- Easy, gentle
過ごす（すごす）- To go through

Writing Assignment 8: 文楽(Revised)

私の一番興味がある日本の伝統芸能は文楽です。どうしてでしょうか。もちろん、人形を使うのは面白いことは面白いですが、本当に面白いのは人形によって何を表せるかだと思います。私にはたくさん演劇の経験があるので、よく演劇における目標について考えます。私の考えでは演劇は人間らしい感情を表すことが目標だと思います。それで、なぜ人形を使うことで人間らしい感情を表せるか分かりません。それが分かるように文楽を見てみたいです。

それに文楽についてたくさん質問があります。どうして人形は三人で支えて動かすのでしょうか。伝統だからなのか、それとも実用上の理由でしょうか。それから、文楽の芸人はどんな芸人だといいでしょうか。このような質問に答えられるようになるためにも文楽を経験してみたいです。

文楽について考えれば考えるほど、もっと文楽を見てみたいです。日本に行けたら、ぜひ文楽を見に行きたいと思います。

Writing Assignment 8: 文楽

私の一番興味がある日本の伝統芸能は文楽です。どうしてでしょうか。もちろん、人形を使うのが面白いことは面白いですが、本当に面白いのは人形によって何を表せるかと思います。私はたくさん演劇の経験がありますので、よく演劇の目標について考えます。私の意見には演劇は人間らしい感情を表すためのことです。それで、なぜ人形を使うことは人間らしい感情を表せるか分かりません。それを分かるように文楽を見てみたいです。

それに文楽についてたくさん質問があります。どうして人形は三人で運んでいましょうか。理由は伝統的か実際でしょうか。それから、文楽の芸人はどんな芸人だったら方がいいでしょうか。このような質問を答えられるようにも文楽の経験してみたいです。

それで、文楽について考えれば考えるほど、もっと文楽を見てみたいです。日本に行けたら、ぜひ文楽に行きたいと思います。

ポスト６：自制

こんにちは！今日のトピックは楽しくないけどとても大切です。自制について書きたいと思います。大学ではそれは絶対に大事なことなので、よく考えておいて下さい！

先のポストで遊ぶことや楽しむことについて書きましたが、時々そのことをしてはだめです。このような仕方がない時には、自制が必要です。自制は、何のことでしょうか。私の意見に自制は「しなければならないことをして、してはいけないことをしない」ということです。やっぱり、言うは易く行うは難しね。

では、どうやって自制出来ましょうか。友達によると、私はとても自制出来る人らしいです。ですから、私の自制出来る秘密今言ってあげます。大変な時に、いつも私に「しろ！」ばかり言います。もちろん、宿題をするのは困って、楽しむのは易しいですが、「しろ！」と言い続けます。

この方法によって、私は大学の四年間を賛成出来ました。あなたにも役に立つといいと思います。では、また来週ね！



新しい言葉：
自制（じせい）- Self control, self restraint
言うは易く行うは難し - It's easier said than done
秘密（ひみつ）- Secret
易しい（やさしい）- Easy, gentle

ポスト５：思い出を作る(Revised)

お久しぶりですね。今週は「思い出」について話したいと思います。大学ではたくさんすばらしいことがあるので、思い出を大切にしなければならないんじゃないかと思います。でも、実は思い出は偶然出て来るものではない。いい思い出を作るためには、いい経験をすることが必要です。ですから、毎日思い出作りをしてみたらいいかもしれません。では、どうやってこのようなライフスタイルが出来ますか。

まず、楽しむことが大切だと気がつかなければなりません。大学ではいつも宿題のことを考えるという傾向がありますが、時々宿題より遊ぶことをしなければなりません。未来で、成績も覚えられるかもしれませんが、経験を絶対覚えられます。

次に、新しいことに参加するのはとても大事だと思います。いつも同じことばかりしていては、新しい経験が出来ません。一生懸命が必要ですが、本当に遣り甲斐があります。

だから、人が試したことも自分の思い出にすることが出来ると思います。大学を卒業するところ、私はクラスメートがそうすることを願います。

じゃあ、また来週ね！

新しい言葉：
成績（せいせき）- Grades
遣り甲斐（やりがい）- Worth doing
試す（ためす）- To attempt, to try

ポスト５：思い出をする

お久しぶりですね。今週、思い出について話したいと思います。大学はたくさんすばらしいことがあるので、思い出を大切にしなければならないんじゃないかと思います。でも、実は思い出は偶然出て来ない。いい思い出をするためにいい経験を探すことが必要です。ですから、毎日思い出をしてみたらいいかもしれません。では、どうやってこのようなライフスタイルを出来ますか。

まず、楽しむことが大切だと気がつかなければなりません。大学ではいつも宿題を考えるという傾向がありますが、時々宿題より遊ぶのをしなければなりません。未来で、成績も覚えられるかもしれませんが、経験を絶対覚えられます。

次に、新しいことに参加するのはとても大事だと思います。いつものことをし続けると、新しい経験出来ません。これも自分の一生懸命が必要ですが、本当に遣り甲斐があります。

それで、人が試みたら、自分の思い出をすることが出来ると思います。大学を卒業するところだ私は、クラスメートがそうしてみるように願います。

じゃあ、また来週ね！

新しい言葉：
探す（さがす）- To search for
成績（せいせき）- Grades
遣り甲斐（やりがい）- Worth doing
試みる（こころみる）- To try

ポスト4：失敗してもいいです(Revised)

新しい言葉：

教訓（きょうくん）- Lesson

解く（とく）- To solve

慣れている（なれている）- To be used to

挑戦（挑戦）- Challenge
将来（しょうらい）- Future
自信（じしん）- Self-confidence, believing in oneself

こんにちは！今日も大学で学んだことについて書こうと思います。今週のトピックは、「失敗してもいい」です。私にとってもこの教訓はまだ難しいので、私も頑張って勉強します。

私の大学では、みんな入学する時に失敗することがあまりないので、初めて大きな失敗したらとても大変なことになります。それに、学生はたいてい自分で問題を解くのに慣れていて、助けの求め方が分かりません。そこで、大切なことを習わなければなりません：みんな失敗するということです。一番大事なのは失敗した後でもう一度挑戦することです。

最近、私はとても大変な失敗をしました。くやしいので、ここ数日ずっと悲しいです。でも、私の人生の中には、成功もたくさんあることを知っています。そして、将来にも成功があるだろう。それで、気分がよくなる時まで、自信しなければなりません。皆もそう思えるようになることを願います。

じゃあ、今日はここで終わりにします。また来週！

ポスト4：失敗してもいいです

新しい言葉：

教訓（きょうくん）- Lesson

解く（とく）- To solve

慣れている（なれている）- To be used to

試みる（こころみる）- To try

結構（けっこう）- Fairly

将来（しょうらい）- Future

こんにちは！今日も大学で学んだことについて書こうと思います。今週のトピックは、失敗してもいいです。私にとって、この教訓はまだ難しいので、私も頑張りましょう。

私の大学では、人々は入る時に失敗することがあまりないので、初めて大きな失敗したらとても大変なことがあります。それに、学生はたいてい自分で問題を解くのに慣れていて、助けを求め方が分かりません。それで、大切なことを習わなければなりません：皆が失敗します。一番大事のは失敗した後でもう一度試みることです。

最近、私は結構大変な失敗しました。くやしいので、ここ数日ずっと悲しいです。でも、私の人生の中には、成功もたくさんあることを知っています。そして、将来も成功があるだろう。それで、気分がいい時まで、私を信じなければなりません。皆もそう思うように願います。

じゃあ、今日ここに終わります。また来週！

ポスト３：よく働いてよく遊ぶ(Revised)

新しい言葉：
失う（うしなう）- To lose, to give up
人生観（じんせいかん）- Outlook on life
目標（もくひょう）- Goal, objective
怠け者（なまけもの）- Lazy person
暇（ひま）- Free, idle
無理（むり）- Overwork

プリンストン大学では、私達はいつも忙しい学生なので、今日は働くことと遊ぶことのバランスについて書こうと思います。一年生の時には、働くことは一番大切だと思いましたが、同じぐらい大切なことを見つけました。楽しむことは、必要なのにあまり出来ないそうです。それで、休みを失わずに楽しむために、ちょっと特別な人生観が要ります。それは、英語で「ワークハード、プレーハード」という人生観です。

ワークハード、プレーハードはどういう意味だと思いますか。目標は宿題を終えてパーティーを出来るので、怠け者であるのはだめです。暇な時に宿題しなければならないので、ちょっと大変なんじゃないでしょうか。でも、友達と遊べるためと思うと、やりがいがあります。

実は、働くことも楽しむことも大切で、バランスをしなければいけません。楽しまずにいつも働いたら、無理です。一方で、いつも楽しむだけでもだめです。それで、ワークハード、プレーハードはとても必要な人生観だと思っています。

それじゃあ、また今度！

ポスト３：よく働いてよく遊ぶ

新しい言葉：
失う（うしなう）- To lose, to give up
人生観（じんせいかん）- Outlook on life
怠け者（なまけもの）- Lazy person
暇（ひま）- Free, idle
無理（むり）- Overwork

プリンストン大学では、私達はいつも忙しい学生なので、今日は働くことと遊ぶことのバランスについて書きましょう。一年生の時には、働くことは一番大切だと思いましたが、そろそろ同じぐらい大切なことを見つけました。その楽しむことは、必要なのにあまり出来ないそうです。それで、休みを失わずに楽しめるために、ちょっと特別な人生観が要ります。それは、英語で「ワークハード、プレーハード」という人生観です。

どういう意味ですか、ワークハード、プレーハードは。目標は宿題を終えてパーティーを出来るので、怠け者であるのはだめです。暇な時に宿題しなければならないので、ちょっと大変なんじゃないでしょうか。でも、友達と遊べるために、やりがいがあります。

実は、働くことも楽しむことも大切で、バランスをしなければいけません。楽しまずにいつも働いたら、無理です。他方では、いつも楽しむのもだめです。それで、ワークハード、プレーハードはとても必要な人生観だと思っています。

それじゃあ、また今度！

ポスト２：自分に忠実(Revised)

新しい単語：

自分に忠実（じぶんにちゅうじつ）- Being true to oneself

変化（へんか）- Change, tranformation

自分自身（じぶんじしん）- Oneself, myself

許す（ゆるす）- To forgive

隠す（かくす）- To hide, conceal

詰まらない（つまらない）- Dull, tiresome

気が付く（きがつく）- To realize
格好つける（かっこうつける）- To try to look good

きっと - Surely

老人 - Elderly person

こんにちは！今学期の新しいトピックが決まりましたよ。私は、大学の間、自分の変化について書くつもりです。四年生ですので、大学に入ってから色々な経験をしてきました。あの時の私と現在の私、全く違うと思うので、大きな違いを書いてみます。

最初のは、自分自身を許せるようになったことです。一年生の時には、私は自分の変なところが好きじゃなかったんです。だから、本当の性格をよく隠していました。しかし、そのようなライフスタイルが詰まらなくなりました。ある日、私は「ユニークな人でも、大丈夫」と気が付きました。その後、生活は楽しくなってきました。実は、まだまだですが、毎日自分自身を許すようにしています。

もしあなたに自分の好きじゃないところがあったら、私のを言葉を考えて下さい。格好つけた性格もまあまあですが、あなたの本当の性格はきっと一番面白いです。人生は短いので、自分が楽しむことが大切ですよ。

まあ、私は老人みたいですね。それじゃあ、また来週！

とびら５Writing Assignment: 食習慣(Revised)

世界中たくさん物があるけど、食べ物は一番大切だと思う。英語の「フーディ」という言葉は僕の性格のヒントをあげる。実は、食べ物のこと、いつも考えていていつも心配してる。ご飯を食べたところ、次のご飯について考え始めるんだ。でも、僕の食習慣はあまり体によくないんじゃないかと思う。残念ながら、僕は時間がないから時々食べるのが難しいことがある。それなら、食べられる時はもっと大事になるよね！

まず、サラダをはじめたくさん「健康的」な食べ物があるけど、カロリーがないからたくさん食べてはいけない。それから、大変な授業で働いた後は肉やパンのようなご飯を食べたいね。辛い食べ物が特に大好きだ。例えば、一週間当たり４回以上バファローチキンを食べるよ。僕のダイエットは変なダイエットだと言われてるね。

でも、僕の食習慣は、いいところが一つあるよ。インスタントラーメンを（あまり！）食べないよ。

とびら５Writing Assignment：食習慣

世界中たくさん物があるんだけど、食べ物は一番大切だと思う。英語で、「フーディ」という言葉は僕の性格のヒントをあげる。実は、食べ物のこと、いつも考えていていつも心配してるね。ご飯を食べたところ、次のご飯について考え始めるんだ。でも、食習慣はあまり体によくないんじゃないかと思う。残念ながら、健康がちょっと悪くて時間がないから時々食べることが難しくなるよ。それなら、食べられる時はもっと大事になるよね！

まず、サラダをはじめたくさん「健康的」な食べ物があるけど、カロリーがないからよく食べてはいけない。それから、大変な授業で働いた後、ついに肉やパンのようなご飯を食べたいね。辛い食べ物が特に大好きだ。例えば、一週間当たり４回以上バファローチキンを食べるよ。僕のダイエットは変なダイエットだと言われてるね。

でも、僕の食習慣は、いいところが一つあるよ。インスタントラーメンを（あまり！）食べないよ。

ポスト２：自分に忠実

新しい単語：

自分に忠実（じぶんにちゅうじつ）- Being true to oneself

変化（へんか）- Change, tranformation

自分自身（じぶんじしん）- Oneself, myself

許す（ゆるす）- To forgive

隠す（かくす）- To hide, conceal

詰まらない（つまらない）- Dull, tiresome

気が付く（きがつく）- To realize

きっと - Surely

老人 - Elderly person

こんにちは！今学期の新しいトピックが決まりましたよ。私は、大学の間、自分の変化について書くつもりです。四年生ですので、大学に入ったはらたくさん経験があってきたんです。その時の私と現在の私、全く違うと思うので、大事な違いを考えたいです。

最初のは、自分自身を許すことです。一年生の時には、私は自分の変なことが好きじゃなかったんです。それに、本の性格をよく隠しました。しかし、そろそろこのようなライフスタイルが詰まらなくなりました。ある日、私は「ユニークな人だけど、大丈夫」と気が付きました。その後、生活は楽しくなってきました。実は、まだまだですが、毎日自分自身を許すようにしています。

もしあなたは自分の好きじゃないことがあったら、私のを教えを考えて下さい。かっこいい性格がまあまあで、あなたの本当の性格はきっと一番面白いです。実は、人生が短いので、自分で楽しむのは大切ですよ。

まあ、私は老人みたいですね。それじゃあ、また来週！

(Revised) ポスト１：中休みと今学期の目標

新しい言葉：
怖い（こわい）- Scary
自然（しぜん）- Natural

こんにちは。新しい学期が始まったので、今日、私の目標について話したいと思います。でも、その前に、ちょっと中休みの話をしようと思います。

休みの間は、やっとゆっくり出来ました。一番楽しかったことは、スレッディングでした。友達とランプを作って、高くジャンプ出来ました。それから、面白くて変なスタイルでスレッディングしてみました。怖くて寒かったのに、楽しいのでやりがいがありました。

下のビデオを見て下さい：

でも、休みが終わったので今学期の目標について考えなければなりません。先学期は、上手に話せるようになることが一番大切な目標でした。今学期は、自然な日本語で話す経験するつもりです。例えば、本当に人が話す日本語を勉強したいです。また、たくさん日本の本やマンガを読むよていです。難しいですが、日本人と話すといいと思います。

このように、今学期は楽しみです。みなさんは、どんな目標がありますか。

ポスト１：中休みと今学期の目標

新しい言葉：
怖い（こわい）- Scary
自然（しぜん）- Natural

こんにちは。新しい学期なので、今日私の目標について話すつもりです。でも、その前はちょっと中休みの話をしたいんです。

休みは、ついにゆっくり出来ました。一番楽しいことはスレッディングでした。友達とランプを作って、高くジャンプ出来ました。それから、面白くて変なスタイルでスレッディングしてみました。怖くて寒かったのに、楽しいのでやりがいがありました。

下のビデオを見て下さい：

でも、休みが終わったので今学期について考えなければなりません。先学期は、話すことが上手になるのは一番大切な目標でした。今学期は、自然な日本語を経験するつもりです。例えば、本当に人が話す日本語を勉強したいです。それで、たくさん日本の本やマンガを読むよていです。難しいですが、日本人と話すといいと思います。

このように、今学期は楽しみです。みなさんは、どんな目標がありますか。

ビデオブログ２：ファイナルプロジェクト

（リンク）