Writing Assignment 2: 文句！(Revised)

新しい言葉：

大半（たいはん）- Most

嬉しい（うれしい）- Happy

迷惑（めいわく）- Bothersome, troublesome

咳（せき）- Cough
続ける（つづける）- To continue (to do)

僕（ぼく）- I

健康（けんこう）- Health

若い（わかい）- Young

プリンストンの生活はたいていいい生活だね。宿題がたくさんあるけど、経験の大半は嬉しいと思う。でも、最近ちょっと迷惑なことがあるんだよ。ルームメイトの咳だ。タバコを吸うのを止めないから、いつも咳がでるよ。そして何度彼に止めた方がいいと言っても、止めないまま咳がで続ける。毎日「止めるようにしている！」と言うのに、いつも本当じゃないよ。

もう、何をしたらいいか分からない。僕は毎日起きさせられて、毎晩夜中寝られない。それに、ルームメイトの健康を心配するよ。若いのに、老人みたいだ。でも、多分止めるのはとても難しいだろうね。僕は彼がタバコを止められるように助けてあげるようにするよ。でも僕の助けがほしいのかな。彼は本当はタバコを止めさせられたくないかもしれない。

もしタバコを止めてほしくなくても、僕が寝なきゃ！今晩静かだいいな。。。

Writing Assignment 2: 文句！

新しい言葉：

大半（たいはん）- Most

嬉しい（うれしい）- Happy

迷惑（めいわく）- Bothersome, troublesome

咳（せき）- Cough

僕（ぼく）- I

健康（けんこう）- Health

若い（わかい）- Young

プリンストンの生活はたいていいい生活だね。宿題がたくさんあるけど、経験の大半は嬉しいと思う。でも、最近ちょっと迷惑なことがあるんだよ。ルームメイトの咳だ。タバコを吸うのを止めないまま、いつも咳がでるよ。そして何度彼に止めた方がいいと言っても、まだ止めていないんだ。毎日「止めるようにしている！」と言うのに、いつも本当じゃないよ。

では、何をした方がいいか知らない。僕は毎日起きさせられて、毎晩夜中寝られない。それに、ルームメイトの健康を心配するよ。若いのに、老人みたいだ。多分止めるのは難しすぎるだろうね。僕は彼がタバコを止めることを助けてあげるようにするよ。でも僕が助けるのはほしいかな。彼は本当にタバコを止めさせられたくないかもしれない。

ほしくてまたほしいくない、僕が寝なきゃ！今晩静かにするといいね。。。

ポスト６：au未来研究所 (Revised)

こんにちは。今日とても面白い研究について書きたいと思います。「au未来研究所」という研究所は、最近、新しいプロトタイプがあります。このテクノロジーはすごいし、読んで下さい。

まず、「アイクロウト」というインテリジェント手袋です。この手袋は指に電気をつけて、人に楽器を弾くのを助ける。下の写真を見て下さい：

歌のデータをアップしたら、アイクロウトは弾き方を教える！

次に、au未来研究所の「ハッピーカミング」というものを説明します。この機械はハートビートや脳波を計って、適当な音と光と香りを作ります。目的はいい昼寝です！下にはハッピーカミングの写真があります：

最後に、特別なマスクです。「こころ予報マスク」というマスクは会話を易しくするつもりです。マスクは着ける人の感情を見せます。それで、相手は本当の感情を知ることができます。このマスクの目的は秘密を見せることじゃなくて、コネクションを作ることです。

このテクノロジーは面白いですね。研究のテクノロジーは一番面白いと思います。では、また来週！

新しい言葉

研究所 （けんきゅうしょ）- Research laboratory

手袋（てぶくろ）- Gloves

楽器（がっき）- Musical instrument

機械（きかい）- Machine

脳波（のうは）- Brain waves

香り（かおり）- Aroma, smell

昼寝（ひるね）- Nap

感情（かんじょう）- Emotions

相手（あいて）- Conversation partner

秘密（ひみつ）- Secret

ポスト６：au未来研究所

こんにちは。今日とても面白い研究について書きたいです。「au未来研究所」という研究所は、最近、新しいプロトタイプがあります。このテクノロジーはすごいし、読んで下さい。

まず、「アイクロウト」というインテリジェント手袋です。この手袋は指に電気をつけて、人に楽器を引くのを助ける。下の写真を見て下さい：

歌のデータをアップしたら、アイクロウトは引き方を教える！

次に、au未来研究所の「ハッピーカミング」というものを説明します。この機械はハートビートや脳波を計って、適当な音と光と香りを作ります。目的はいい昼寝です！下にはハッピーカミングの写真があります：

最後に、特別のマスクです。「こころ予報マスク」というマスクは会話を優しくなるつもりです。マスクは着る人の感情を見せます。それで、相手は本当な感情を知られます。このマスクの目的は秘密を見せることじゃなくて、コネクションを作ることです。

このテクノロジーは面白いですね。研究のテクノロジーは一番面白いと思います。では、また来週！

新しい言葉

研究所 （けんきゅうしょ）- Research laboratory

手袋（てぶくろ）- Gloves

楽器（がっき）- Musical instrument

機械（きかい）- Machine

脳波（のうは）- Brain waves

香り（かおり）- Aroma, smell

昼寝（ひるね）- Nap

感情（かんじょう）- Emotions

相手（あいて）- Conversation partner

秘密（ひみつ）- Secret

ブログポスト５：ファイナルプロジェクトのアウトライン (Revised)

単語：
歴史 - History
主要 - Main, primary
影響 - Influences
戦後 - Postwar (WWII)
予測 - Prediction

こんにちは！今日、ファイナルプロジェクトのトピックについて書くつもりです。トピックは、とても人気があるトピックで、ロボットです！実は、日本のロボット文化について研究する予定です。

イントロで、ロボット文化の歴史を説明します。主要な質問は「どうして日本ではロボット文化がとても流行（はや）ったのか」という質問です。それに、どうしてアメリカより日本でロボットに人気がありますか。

それから、メインセクションでは、色々な影響を調べるつもりです。例えば、サイエンスフィクションのテーマではアメリカと日本の違いを取り上げます。それに、戦後の経済には、ロボットが必要でした。このような影響を説明します。

最後に、ロボット文化のいいところと悪いところを調べるつもりです。そして、予測してみましょう。未来も、ロボットが大事ですか。面白い問いかけだと思います。

ブログポスト５：ファイナルプロジェクトのアウトライン

単語：
歴史 - History
主要 - Main, primary
影響 - Influences
戦後 - Postwar (WWII)
予測 - Prediction

こんにちは！今日、ファイナルプロジェクトのトピックについて書くつもりです。トピックは、とても人気があるトピックだし、ロボットです！実は、日本のロボット文化について研究する予定です。

イントロで、ロボット文化の歴史を説明しましょう。主要な質問は「どうして日本ではロボット文化がとても流行（はや）りましたか」という質問です。それに、どうしてアメリカより日本でロボットが人気ですか。

それから、メインセクションでは、色々な影響を調べるつもりです。例えば、サイエンスフィクションのテーマはアメリカと日本の違いがあります。それに、戦後の経済には、ロボットが必要でした。このような影響を説明します。

最後に、ロボット文化のいいところと悪いところを調べるつもりです。そして、予測してみましょう。未来も、ロボットが大事ですか。面白い質問だと思います。

(Revised) ブログポスト４：ヘッドホンと相撲を取れるロボット

ガム - chewing gum

宣伝する - to advertise

噛む（かむ）- to chew
回数（かいすう）- number of times
再生（再生）- playback (music)

保つ（たもつ）- to maintain

相撲（すもう）- sumo wrestling

こんにちは！まず特別なヘッドホンについて書きましょう。Lotteという会社はガムを宣伝するためにこのヘッドホンを作りました。ヘッドホンは噛む回数を数えることが出来ます。

下のビデオを見てみてください：

ガムを噛むこと自体はあまり面白くないけど、もっと面白い事が出来ます。例えば、音楽の再生をコントロールすることが出来るかもしれません。文章によると、会社は研究グループにこのヘッドホンを貸（か）しています。

次に、かわいいロボットです。このHello!MiPというロボットを手でコントロール出来ます。それにHello!MiPは自分でバランスを保つことが出来ます。それで、面白い出来ることがたくさんあります。例えば、下のビデオでロボットが相撲を取っている所を見えます。

かわいいですね。このロボットは１５，０００円で買えます。

じゃあ、今日のポストは終わります。また来週！

ブログポスト４：ヘッドホンと相撲のロボット

ガム - chewing gum

宣伝する - to advertise

噛む（かむ）- to chew

保つ（たもつ）- to maintain

相撲（すもう）- sumo wrestling

こんにちは！まず特別なヘッドホンについて書きましょう。Lotteという会社はガムを宣伝するためにこのヘッドホンを作りました。ヘッドホンは噛むのを計ることが出来ます。

下のビデオを見てみてください：

ガムを噛むことはあまり面白くないけど、もっと面白い出来ることがあります。例えば、音楽をコントロールすることが出来るかもしれません。文章によると、会社は研究グループにこのヘッドホンを貸（か）しています。

次に、かわいいロボットです。このHello!MiPというロボットを手でコントロール出来ます。それにHello!MiPは自分でバランスを保つことが出来ます。それで、面白い出来ることがたくさんあります。例えば、下のビデオでロボットが相撲することを見えます。

かわいいですね。このロボットは１５，０００円で買えます。

じゃあ、今日のポスト終わります。また来週！

ビデオブログ１：日本のロボット

ブログポスト３(Rewrite)：ホイールとピンポン！

こんにちは！今週は、三つの面白いテクノロジーについて書きましょう。

まず、X-mobilityというとても便利な乗り物です。この機械は多くの物を運べます(can carry)。それに、携帯電話やタブレットでX-mobilityを操縦(control)出来ます。下のビデオを見てみてください！

面白いですね。物に加えて(in addition to), 文章によるとX-mobilityは赤ちゃんも運べます。それはちょっと変なアイデアですが、役に立つでしょうね。

次に、楽しいロボットです。Omron会社はピンポン(ping pong)をするロボットを作りました。下にはビデオリンクがあります。

このロボットは大きくて、上手ですけど、勝つ(to win)つもりじゃないです。実は、ロボットの目的は練習を助けることです。このロボットが他のロボットと競争(compete)したら、どっちが勝つかな。

最後のテクノロジーもロボットです。この特別なロボットは人の思いを分かることができる。下の画像でロボットが見えます。

脳の活動(brain activity)を解釈出来る(can interpret)ので、ロボットは人の動きをコピー出来ます。それで、身体障害者(disabled person)の自立に役に立つと思います。

明らかに(clearly)、テクノロジーは便利で楽しいかもしれません。一番いいテクノロジーは両方ともありますね。じゃあ、また来週！

ブログポスト３：ホイールとピンポン！

こんにちは！今週は、三つの面白いテクノロジーについて書きましょう。

まず、X-mobilityというとても便利な乗り物です。この機械は多い物を運べます(can carry)。それに、携帯電話かタブレットはX-mobilityを操縦(control)出来る。下のビデオを見てみてください！

面白いですね。物に加えて(in addition to), 文章によるとX-mobilityは赤ちゃんも運べます。それはちょっと変なアイデアですが、役に立ちましょうね。

次に、楽しいロボットです。Omron会社はピンポン(ping pong)をするロボットを作りました。下にはビデオリンクがあります。

このロボットは大きくて、上手ですけど、勝つ(to win)つもりじゃないです。実は、ロボットの目的は練習のを助けることです。このロボットは他のロボットと競争(compete)したら、ゲームがどれぐらいかな。

最後のテクノロジーもロボットです。この特別なロボットは人の思いが分かれる。下のイメージはロボットが見えます。

脳活動(brain activity)を解釈出来る(can interpret)ので、ロボットは人の動きをコピー出来ます。それで、身体障害者(disabled person)に役に立つと思います。

明らかに(clearly)、テクノロジーは便利か楽しいかもしれません。一番いいテクノロジーは両方ともありますね。じゃあ、また来週！

(Revised) Writing Assignment, CH6: 忘れられない贈り物

私は、子供の時からペットを飼ってみたかったですが、両親は私にそのことをしてはいけないと言いました。「ペットは飼いにくい」と私に言いました。毎日毎日両親に頼んだけど、両親はいつも「まだ」と答えました。

ある日、家に帰ってから、両親は私に包んだ贈り物をくれました。中には、目隠し(blindfold)が入っていました。目隠しをしてから、車に乗りましたが、目的地は知りませんでした。やっと車が止まって、私は目隠しを取って、ペットショップを見ました。

その後は、すばらしい(wonderful)日でした。たくさんの動物に会って、結局(eventually)ギニーピッグを選びました。額に白い点があるので、ダイアモンドと呼びました。それに、餌（えさ）やケージを買いました。

ダイアモンドは優しいし、楽しいので、彼女は五年間私の親友でした。今でも、ダイアモンドは一番大切な贈り物です。

Writing Assignment, CH6: 忘れられない贈り物

私は、子供の時からペットを飼ってみたかったですが、両親は私にそのことをしてはいけないと言いました。「ペットを飼いにくいです」と言いました。毎日毎日両親に頼んだけど、両親はいつも「まだ」と答えました。

ある日、家に帰って、両親は私に包んだ贈り物をくれました。中に目隠し(blindfold)が入っていました。目隠ししてから、車に乗りましたが、目的地は知りませんでした。やっと、車が止まる時に、私は目隠しを脱いでペットショップを見ました。

その後、日はすばらしい(wonderful)でした。たくさんの動物を会って、結局(eventually)ギニーピッグを選びました。額に白い点があるので、ダイアモンドと呼びました。それに、餌（えさ）やケージを買いました。

ダイアモンドは、優しいし、楽しいので、五年間私の親友でした。今日でも、ダイアモンドは一番大好きでもらった贈り物です。

ブログポスト2 - 改訂：ドアと傘と音楽！

新しい言葉：
自動式 - Automatic
疑問 - Doubt
独特 - Unique
発明 - Invention
閲覧する - To browse the web
映す - To project
目的 - Goal, purpose
迷う - To be lost
踊る - To dance
日常生活 - Everyday life

こんにちは！今日のポストで、少し面白いテクノロジーについて書いてみましょう。

まず、特別な自動式のドアです！（ビデオ・サイトのリンク：https://www.youtube.com/watch?v=WTAfk6PVbFU）このドアは、自分の体を計って、体に合う形に変える。面白いですが、安全面では疑問がでます。ビデオで、ドアが開けないが見えます。それでも、このようなドアを使いたいです。

次のテクノロジーは傘です！でも、この傘はとても独特です。（文章のリンク：http://web-japan.org/trends/science/sci071003.html）慶應(Keio)大学院の発明ですが、この傘でインターネットを閲覧することが出来ます！画像を映すことに加えて、傘で写真を撮れます。最後に、傘の主要な目的は地図を映すことです。それで、道に迷う時に、この傘はとても便利です！

最後のテクノロジーは小さいロボットです。（文章のリンク：http://gizmodo.com/255432/miuro-robot-speaker-takes-your-ipod-and-wireless-music-around-the-house-comes-in-yellow-verdict-i-want-one）Miuroという発明で、このロボットで、音楽をかけることができます。そして、人が部屋の中で歩けば、Miuroが追います。それから、Miuroは踊れます！もっと高いバージョンを買ったら、携帯電話でMiuroを動かすことができます。

この三つのテクノロジーはそれぞれに大変ことなって、全部が日常生活を楽しくします。

じゃあ、このポストは終わりましょう。また来週！

ブログポスト2：ドアーと傘と音楽！

新しい言葉：

自動式 - Automatic

疑問 - Doubt

独特 - Unique

発明 - Invention

閲覧する - To browse the web

映す - To project

目的 - Goal, purpose

迷う - To be lost

踊る - To dance

日常生活 - Everyday life

こんにちは！今日のポストで、少し面白いテクノロジーについて書きましょう。

まず、特別な自動式のドアーです！（ビデオのリンク：https://www.youtube.com/watch?v=WTAfk6PVbFU）このドアーは、自分の体を計って、体を合うために形を変える。面白いですけど、安全は疑問があります。ビデオで、ドアーが働かないことは見えます。それでも、このようなドアーを使いたいです。

次のテクノロジーは傘です！でも、この傘はとても独特です。（文章のリンク：http://web-japan.org/trends/science/sci071003.html）慶應(Keio)大学院の発明ですが、この傘とインターネットを閲覧出来る！画像を映すことに加えて、傘が写真を撮れます。最後に、傘の主要な目的は地図を映すことです。それで、迷う時に、この傘はとても便利です！

最後のテクノロジーは小さいロボットです。（文章のリンク：http://gizmodo.com/255432/miuro-robot-speaker-takes-your-ipod-and-wireless-music-around-the-house-comes-in-yellow-verdict-i-want-one）Miuroという発明で、このロボットは音楽をかけます。そして、人は部屋の中で歩けば、Miuroが追えます。それから、Miuroは踊れます！もっと高いバージョンを買ったら、携帯電話でMiuroを動けます。

この三つのテクノロジーは大変違っていますが、全部日常生活の物を楽しくします。それで、ほかの例はどれですか。

じゃあ、このポストは終わりましょう。また来週！

第四章のポスト：３DプリンターとWat Bottle - 改訂

こんにちは！このブログで、日本にあってアメリカにないテクノロジーを見てみましょう。今日は、二つのテクノロジーについて書きます。

最初のテクノロジーは特別な３Dプリンターです。FASOTECは日本の会社で、生まれる前に赤ちゃんの顔を３Dプリントできる技術を開発しました。FASOTECは、医者が特別な超音波検査(ultrasound exam)をして、像を作ります。費用は五百ドルです。

これは英語のビデオです：http://www.youtube.com/watch?v=F7s5XY9yBgI

皆さんはこのテクノロジーについて、どう思いますか。一方で、多分これを使いたいお母さんはたくさんいるでしょう。だけど、少し変ですね。

次に、もう少しこっけいなテクノロジーを紹介しましょう。早稲田(Waseda)大学の学生はWat Bottleという物を作りました。大変な時、Wat Bottleの中に叫びます(shout)。次に、ボトルを揺すって(shake)から、開けて、声を聞きます。揺する後で、叫び声はもっと大きく成ります。早稲田の学生によると、叫ぶのは一番いい気分をよくする方法だそうです。

Wat Bottleは便利な物でしょうか。私は、試験の時に、Wat Bottleを使いたいですが、ボトルを持って行くのはが変なことだと思います。

Wat Bottleのビデオはこちらです：http://www.youtube.com/watch?v=hJDxBLA0i1w#t=22

じゃあ、今日のポストは終わります！また今度！

自己紹介！・ 改訂

よろしくお願いします！

私はストラースニックで、コンピューターサイエンスを勉強している四年生です。日本で研究するために、去年の春から一人で日本語の勉強を始めました。ですから、話す練習が足りなくて、クラスメートと話すのが怖いんです。頑張ります！

私は好きな事がたくさんあります。食べることが特に大好きで、色々な国の料理を食べたいです。それに、音楽やアニメやフェンシングが好きです。大学で、演劇をしていて、いつも忙しすぎるんです。でも、演劇でたくさんの友達を作ることができたから、いいですね。

私の出身はビージニアです。ビーチの近くに住んでいます。家族は四人家族です。それに、犬も飼っています。兄は二歳年上です。私たちの誕生日は同じです。だけど、夏の仕事が大変でしたから、最後の家族といた時は三か月前です。両親は医者で、私も医者になってほしいようです。けれども、私はそのつもりはありません！卒業したら、大学院に行く予定です。

最後に、新しいクラスメートに会うことにわくわくしています。言語は人と人をつなぐ橋のような道具です。クラスメートと話をしたいです。ブログを読んでくれて、ありがとうございます！

じゃあ、また！
ストラースニック

第四章のポスト：３DプリンターとWat Bottle

こんにちは！このブログで、日本があってアメリカがないテクノロジーを調べましょう。今日は、テクノロジーを二つ話します。

最初のテクノロジーは特別の３Dプリンターです。FASOTECは日本の会社で、生まれ前に赤ちゃんの顔を３Dプリンターできます。FASOTECは、医者が得別の超音波検査(ultrasound exam)をして、像を作ります。合計は五百ドルです。

ここは英語のヴィデオです：http://www.youtube.com/watch?v=F7s5XY9yBgI

皆さんはこのテクノロジーって、どう思いますか。一方で、多分これを使いたいお母さんがたくさんいいましょう。だけど、たしかにちょっと変ですね。

第二に、もう少しこっけいテクノロジーを話しましょう。早稲田(Waseda)大学の学生はWat Bottleを作りました。大変な時は、Wat Bottleで叫び声(shout)をあげます。次に、ボトルを揺すって(shake)、開けて、声を聞きます。揺する後で、叫び声はもっと大きく成ります。早稲田の学生によろと、叫び声が一番いい気分がよく成る方です。

Wat Bottleは便利な物ですか。私は、試験の時に、Wat Bottleを使ってほしいですが、ボトルを持つのが変な事ですよ。

Wat Bottleのヴィデオここです：http://www.youtube.com/watch?v=hJDxBLA0i1w#t=22

じゃあ、今日のポスト終わります！また今度！

自己紹介！

よろしくお願いします！

私はストラースニックで、コンピューターサイエンスを勉強する四年生です。日本で研究するために、最後の春は一人で日本語の勉強を始めました。ですから、話す練習に欠けて、クラスメートと話すのが怖いんです。頑張ります！

私は好きな事がたくさん有る。食べ物が特に大好きで、色々な国の料理を食べたいです。それに、音楽やアニメやフェンシングが好きです。大学で、シアターをして、いつも忙しすぎるんです。しかし、シアターのために友達をたくさん会った事が有るから、いいですね。

出身はVirginiaです。ビーチの近くに住んでいます。家族は四人家族です。それに、犬がいる。兄は二年年上です。私たちの誕生日は同じです。だけど、夏の仕事は大変でしたから、最後の家族といる時は三か月前です。両親は医者で、私も医者に成るが両親のほしいです。けれども、私はそのつもりじゃありません！卒業の後で、大学院に行く予定です。

最後に、新しいクラスメートに会うのはわくわくします。言語は橋が立てる道具で、クラスメートと話したいんです。ですから、ブログを読むのをありがとうございます！

じゃあ、また！
ストラースニック