ポスト６：自制(Revised)

こんにちは！今日のトピックは楽しくないけど、とても大切です。自制について書きたいと思います。大学ではそれはとても大事なことなので、よく考えておいて下さい！

先のポストで遊ぶことや楽しむことについて書きましたが、そのことばかりしていてはだめです。このような時には、自制が必要です。自制とは、何でしょうか。私の考えでは自制は「しなければならないことをして、してはいけないことをしない」ということです。やっぱり、言うは易く行うは難しですね。

では、どうやって自制することが出来るでしょうか。友達によると、私はとても自制出来る人らしいです。ですから、私の自制する秘訣をお教えします。大変な時に、いつも自分に「しろ！」ばかり言います。もちろん、宿題をするのは大変で、楽しむのは易しいですが、それでも「しろ！」と言い続けます。

この方法によって、私は大学の四年間を過ごすことが出来ました。この方法が、あなたの役に立つといいと思っています。では、また来週！



新しい言葉：
自制（じせい）- Self control, self restraint
言うは易く行うは難し - It's easier said than done
秘訣（ひけつ）- Secrets
易しい（やさしい）- Easy, gentle
過ごす（すごす）- To go through

Writing Assignment 8: 文楽(Revised)

私の一番興味がある日本の伝統芸能は文楽です。どうしてでしょうか。もちろん、人形を使うのは面白いことは面白いですが、本当に面白いのは人形によって何を表せるかだと思います。私にはたくさん演劇の経験があるので、よく演劇における目標について考えます。私の考えでは演劇は人間らしい感情を表すことが目標だと思います。それで、なぜ人形を使うことで人間らしい感情を表せるか分かりません。それが分かるように文楽を見てみたいです。

それに文楽についてたくさん質問があります。どうして人形は三人で支えて動かすのでしょうか。伝統だからなのか、それとも実用上の理由でしょうか。それから、文楽の芸人はどんな芸人だといいでしょうか。このような質問に答えられるようになるためにも文楽を経験してみたいです。

文楽について考えれば考えるほど、もっと文楽を見てみたいです。日本に行けたら、ぜひ文楽を見に行きたいと思います。

Writing Assignment 8: 文楽

私の一番興味がある日本の伝統芸能は文楽です。どうしてでしょうか。もちろん、人形を使うのが面白いことは面白いですが、本当に面白いのは人形によって何を表せるかと思います。私はたくさん演劇の経験がありますので、よく演劇の目標について考えます。私の意見には演劇は人間らしい感情を表すためのことです。それで、なぜ人形を使うことは人間らしい感情を表せるか分かりません。それを分かるように文楽を見てみたいです。

それに文楽についてたくさん質問があります。どうして人形は三人で運んでいましょうか。理由は伝統的か実際でしょうか。それから、文楽の芸人はどんな芸人だったら方がいいでしょうか。このような質問を答えられるようにも文楽の経験してみたいです。

それで、文楽について考えれば考えるほど、もっと文楽を見てみたいです。日本に行けたら、ぜひ文楽に行きたいと思います。

ポスト６：自制

こんにちは！今日のトピックは楽しくないけどとても大切です。自制について書きたいと思います。大学ではそれは絶対に大事なことなので、よく考えておいて下さい！

先のポストで遊ぶことや楽しむことについて書きましたが、時々そのことをしてはだめです。このような仕方がない時には、自制が必要です。自制は、何のことでしょうか。私の意見に自制は「しなければならないことをして、してはいけないことをしない」ということです。やっぱり、言うは易く行うは難しね。

では、どうやって自制出来ましょうか。友達によると、私はとても自制出来る人らしいです。ですから、私の自制出来る秘密今言ってあげます。大変な時に、いつも私に「しろ！」ばかり言います。もちろん、宿題をするのは困って、楽しむのは易しいですが、「しろ！」と言い続けます。

この方法によって、私は大学の四年間を賛成出来ました。あなたにも役に立つといいと思います。では、また来週ね！



新しい言葉：
自制（じせい）- Self control, self restraint
言うは易く行うは難し - It's easier said than done
秘密（ひみつ）- Secret
易しい（やさしい）- Easy, gentle

ポスト５：思い出を作る(Revised)

お久しぶりですね。今週は「思い出」について話したいと思います。大学ではたくさんすばらしいことがあるので、思い出を大切にしなければならないんじゃないかと思います。でも、実は思い出は偶然出て来るものではない。いい思い出を作るためには、いい経験をすることが必要です。ですから、毎日思い出作りをしてみたらいいかもしれません。では、どうやってこのようなライフスタイルが出来ますか。

まず、楽しむことが大切だと気がつかなければなりません。大学ではいつも宿題のことを考えるという傾向がありますが、時々宿題より遊ぶことをしなければなりません。未来で、成績も覚えられるかもしれませんが、経験を絶対覚えられます。

次に、新しいことに参加するのはとても大事だと思います。いつも同じことばかりしていては、新しい経験が出来ません。一生懸命が必要ですが、本当に遣り甲斐があります。

だから、人が試したことも自分の思い出にすることが出来ると思います。大学を卒業するところ、私はクラスメートがそうすることを願います。

じゃあ、また来週ね！

新しい言葉：
成績（せいせき）- Grades
遣り甲斐（やりがい）- Worth doing
試す（ためす）- To attempt, to try

ポスト５：思い出をする

お久しぶりですね。今週、思い出について話したいと思います。大学はたくさんすばらしいことがあるので、思い出を大切にしなければならないんじゃないかと思います。でも、実は思い出は偶然出て来ない。いい思い出をするためにいい経験を探すことが必要です。ですから、毎日思い出をしてみたらいいかもしれません。では、どうやってこのようなライフスタイルを出来ますか。

まず、楽しむことが大切だと気がつかなければなりません。大学ではいつも宿題を考えるという傾向がありますが、時々宿題より遊ぶのをしなければなりません。未来で、成績も覚えられるかもしれませんが、経験を絶対覚えられます。

次に、新しいことに参加するのはとても大事だと思います。いつものことをし続けると、新しい経験出来ません。これも自分の一生懸命が必要ですが、本当に遣り甲斐があります。

それで、人が試みたら、自分の思い出をすることが出来ると思います。大学を卒業するところだ私は、クラスメートがそうしてみるように願います。

じゃあ、また来週ね！

新しい言葉：
探す（さがす）- To search for
成績（せいせき）- Grades
遣り甲斐（やりがい）- Worth doing
試みる（こころみる）- To try

ポスト4：失敗してもいいです(Revised)

新しい言葉：

教訓（きょうくん）- Lesson

解く（とく）- To solve

慣れている（なれている）- To be used to

挑戦（挑戦）- Challenge
将来（しょうらい）- Future
自信（じしん）- Self-confidence, believing in oneself

こんにちは！今日も大学で学んだことについて書こうと思います。今週のトピックは、「失敗してもいい」です。私にとってもこの教訓はまだ難しいので、私も頑張って勉強します。

私の大学では、みんな入学する時に失敗することがあまりないので、初めて大きな失敗したらとても大変なことになります。それに、学生はたいてい自分で問題を解くのに慣れていて、助けの求め方が分かりません。そこで、大切なことを習わなければなりません：みんな失敗するということです。一番大事なのは失敗した後でもう一度挑戦することです。

最近、私はとても大変な失敗をしました。くやしいので、ここ数日ずっと悲しいです。でも、私の人生の中には、成功もたくさんあることを知っています。そして、将来にも成功があるだろう。それで、気分がよくなる時まで、自信しなければなりません。皆もそう思えるようになることを願います。

じゃあ、今日はここで終わりにします。また来週！