第四章のポスト：３DプリンターとWat Bottle - 改訂

こんにちは！このブログで、日本にあってアメリカにないテクノロジーを見てみましょう。今日は、二つのテクノロジーについて書きます。

最初のテクノロジーは特別な３Dプリンターです。FASOTECは日本の会社で、生まれる前に赤ちゃんの顔を３Dプリントできる技術を開発しました。FASOTECは、医者が特別な超音波検査(ultrasound exam)をして、像を作ります。費用は五百ドルです。

これは英語のビデオです：http://www.youtube.com/watch?v=F7s5XY9yBgI

皆さんはこのテクノロジーについて、どう思いますか。一方で、多分これを使いたいお母さんはたくさんいるでしょう。だけど、少し変ですね。

次に、もう少しこっけいなテクノロジーを紹介しましょう。早稲田(Waseda)大学の学生はWat Bottleという物を作りました。大変な時、Wat Bottleの中に叫びます(shout)。次に、ボトルを揺すって(shake)から、開けて、声を聞きます。揺する後で、叫び声はもっと大きく成ります。早稲田の学生によると、叫ぶのは一番いい気分をよくする方法だそうです。

Wat Bottleは便利な物でしょうか。私は、試験の時に、Wat Bottleを使いたいですが、ボトルを持って行くのはが変なことだと思います。

Wat Bottleのビデオはこちらです：http://www.youtube.com/watch?v=hJDxBLA0i1w#t=22

じゃあ、今日のポストは終わります！また今度！

自己紹介！・ 改訂

よろしくお願いします！

私はストラースニックで、コンピューターサイエンスを勉強している四年生です。日本で研究するために、去年の春から一人で日本語の勉強を始めました。ですから、話す練習が足りなくて、クラスメートと話すのが怖いんです。頑張ります！

私は好きな事がたくさんあります。食べることが特に大好きで、色々な国の料理を食べたいです。それに、音楽やアニメやフェンシングが好きです。大学で、演劇をしていて、いつも忙しすぎるんです。でも、演劇でたくさんの友達を作ることができたから、いいですね。

私の出身はビージニアです。ビーチの近くに住んでいます。家族は四人家族です。それに、犬も飼っています。兄は二歳年上です。私たちの誕生日は同じです。だけど、夏の仕事が大変でしたから、最後の家族といた時は三か月前です。両親は医者で、私も医者になってほしいようです。けれども、私はそのつもりはありません！卒業したら、大学院に行く予定です。

最後に、新しいクラスメートに会うことにわくわくしています。言語は人と人をつなぐ橋のような道具です。クラスメートと話をしたいです。ブログを読んでくれて、ありがとうございます！

じゃあ、また！
ストラースニック

第四章のポスト：３DプリンターとWat Bottle

こんにちは！このブログで、日本があってアメリカがないテクノロジーを調べましょう。今日は、テクノロジーを二つ話します。

最初のテクノロジーは特別の３Dプリンターです。FASOTECは日本の会社で、生まれ前に赤ちゃんの顔を３Dプリンターできます。FASOTECは、医者が得別の超音波検査(ultrasound exam)をして、像を作ります。合計は五百ドルです。

ここは英語のヴィデオです：http://www.youtube.com/watch?v=F7s5XY9yBgI

皆さんはこのテクノロジーって、どう思いますか。一方で、多分これを使いたいお母さんがたくさんいいましょう。だけど、たしかにちょっと変ですね。

第二に、もう少しこっけいテクノロジーを話しましょう。早稲田(Waseda)大学の学生はWat Bottleを作りました。大変な時は、Wat Bottleで叫び声(shout)をあげます。次に、ボトルを揺すって(shake)、開けて、声を聞きます。揺する後で、叫び声はもっと大きく成ります。早稲田の学生によろと、叫び声が一番いい気分がよく成る方です。

Wat Bottleは便利な物ですか。私は、試験の時に、Wat Bottleを使ってほしいですが、ボトルを持つのが変な事ですよ。

Wat Bottleのヴィデオここです：http://www.youtube.com/watch?v=hJDxBLA0i1w#t=22

じゃあ、今日のポスト終わります！また今度！

自己紹介！

よろしくお願いします！

私はストラースニックで、コンピューターサイエンスを勉強する四年生です。日本で研究するために、最後の春は一人で日本語の勉強を始めました。ですから、話す練習に欠けて、クラスメートと話すのが怖いんです。頑張ります！

私は好きな事がたくさん有る。食べ物が特に大好きで、色々な国の料理を食べたいです。それに、音楽やアニメやフェンシングが好きです。大学で、シアターをして、いつも忙しすぎるんです。しかし、シアターのために友達をたくさん会った事が有るから、いいですね。

出身はVirginiaです。ビーチの近くに住んでいます。家族は四人家族です。それに、犬がいる。兄は二年年上です。私たちの誕生日は同じです。だけど、夏の仕事は大変でしたから、最後の家族といる時は三か月前です。両親は医者で、私も医者に成るが両親のほしいです。けれども、私はそのつもりじゃありません！卒業の後で、大学院に行く予定です。

最後に、新しいクラスメートに会うのはわくわくします。言語は橋が立てる道具で、クラスメートと話したいんです。ですから、ブログを読むのをありがとうございます！

じゃあ、また！
ストラースニック